Old ad using shorthand to make a point